quarta-feira, 18 de janeiro de 2012


BOLETIM DE NOTÍCIAS

JANEIRO 2012

O TRÁFICO HUMANO – ESLOVÁQUIA [1]





Prevenção do tráfico humano na Eslováquia



          A Eslováquia é uma fonte, um lugar de transito e um pais limítrofe para os homens, as mulheres e as crianças vítimas do tráfico humano, sobretudo pela prostituição forçada e pelo trabalho forçado. Na Eslováquia,, as mulheres e as crianças são vítimas da prostituição forçada no interior do país e na Europa.

Nosso pais se concentrou em esforços para a prevenção através de campanhas informativas, a fim de tornar as vítimas à parte do trafico humano e suscitar uma tomada de consciência pública. O governo reforçou seus esforços de prevenção em parceria com algumas ONG, e continua assegurando muitas campanhas para tornar as pessoas conscientes deste trafico.

          A Cáritas Católica na Eslováquia (SKCH) organizou algumas conferências de prevenção e uma campanha de tomada de consciência em vista de fornecer informações e tornar conhecido este problema ; estas atividades fazem parte de um projeto sustentado por fundos fornecidos pelo Ministério do Interior da Republica Eslováquia. A Cáritas colabora também com a Organização Internacional para as Migrações(OIM).

          Desde 2008 SKCH organiza um seminário de formação intitulado Compreender e agir – o tráfico humano ; Ele é destinado aos religiosos, aos responsáveis da Igreja, e em particular aos agentes das obras de caridade, sociais e pastorais. O objetivo deste seminário é chamar a atenção para os novos assaltos contra a dignidade humana, buscar no interior da Igreja os meios de ações e os modelos de prevenção para desenvolver atividades de formação, e também criar uma rede de contatos para aqueles que desejam se engajar particularmente neste problema.

          Eu participei duas vezes neste seminário, e eu recebi um Certificado de Programa contra o tráfico para o pessoal religioso, organizado pela l’OIM, em colaboração com a União Internacional dos Superiores Gerais (UISG). 
       Durantes os três últimos anos, eu colaborei com a Cáritas assegurando intervenções preventivas, sobretudo entre os jovens, os estudantes de todos os tipos de escolas (sobretudo as nossas), ou então nos nossos trabalhos apostólicos.  Eu preparei um power point sobre o tráfico humano para os alunos ; ele também é utilizado para os agentes de pastorais. Normalmente eu passo um filme documentário ; tem também um testemunho escrito pela nossa Ir Maria Ângela que relata sua própria experiência. As apostilas de prevenção, os desenhos animados, e os panfletos da Liga Nacional para ajudar as Vítimas do Trafico Humano também são distribuídos.

          O objetivo das conferências de prevenção é aumentar o conhecimento dos jovens sobre este fato, é para que se oponham à própria indiferença deles, para que se protejam assim como os outros. Algumas destas conferências dão informações sobre os documentos e as licenças de trabalho, como assegurar-se de sua legalidade e satisfazer as condições exigidas para deixar o país; dão também informações sobre os salários e põem em guarda contra as diferenças possíveis entre o salário recebido no local de trabalho e o salário prometido. o objetivo é dar informações e as recomendações em caso de problemas, mas não desencorajar as migrações.
              
               Sr.Magdaléna Ciuttiová,OSU

A ÁGUA – ESLOVÁQUIA


Minha experiência durante a Provação
 influenciou a minha maneira de considerar a água.

          Este ano, estou particularmente consciente do valor da água : é um dom que nos foi dado, uma fonte de vida, mais do que um desastre natural que destrói e que faz morrer. Nós sabemos o que causa a falta de água. A água é importante para toda vida, a dos homens, a da flora e a da fauna.
Pessoalmente, eu me tornei mais consciente deste dom durante minha      Provação em Roma :
- vivendo em uma comunidade e partilhando a experiência das Irmãs que habitam nestes países onde falta água potável ;
- através de pequemos recados na casa do Generalato, indicando como nós podemos economizar água.
          Tudo isso me levou à uma gratidão intensa pelo dom da água ; eu me perguntei como nós percebemos o dom da água aqui na Eslováquia. É evidente que a água corre na torneira, que nós temos suficientemente chuvas e umidade… mas este ano em especial, nós tivemos que agüentar uma falta de chuva, uma seca e mudanças climáticas… Tudo isso me dá razões para falar e motivar minhas Irmãs, as jovens e as alunas que vivem sob o nosso teto, mostrando para elas a necessidade de salvar a água e a de apreciar mais este dom.

         Nós tentamos persuadir nossas meninas nos internatos à economizar água quando elas escovam os dentes ou tomam banho. Às vezes é  muito difícil, porque elas não têm nenhuma experiência de uma falta de água. Numa sexta-feira à noite, eu vi o filme “Vá, viva, torne”/« Va, vis, deviens » com as jovens que cantam na Missa das crianças no domingo ; depois do filme, nós discutimos a cena onde um menino africano chorava no banheiro, vendo a água escorrer na pia. Ele tentou retê-la, pois ele estava consciente da importância da água. Ele sonhava com sua mãe e com seus amigos que viviam no deserto sem água. Eu espero que este filme tenha tocado as jovens e criado me seu espírito uma nova maneira de ver a água como um dom, mas eu não estou muito certa disso...

Deus, nosso Pai, nós vos agradecemos pelo dom da água,
Que refresca, nos lava e nos reconforta.
Que nossos corações unidos ao vosso – a Fonte de água viva –
E que esta aqui torna uma fonte de vida para todos aqueles que tem sede de ti.

Sr Uršuľa Žáková, OSU




A ÁGUA – TCHÉCO-MORÁVIA 


          As escolas das Ursulinas na Tchéco-morávia tentam educar seus alunos para apreciar o dom da água _ um grande dom de Deus, que dá vida ao nosso planeta. Lhes ensinam sobre a maneira de se interessar pela água e de poupá-la. Utilizada como verbo na nossa língua maternal, a água se encontra em muitas expressões e muitas dentre elas são calorosas. Nós temos também cantos nacionais sobre a água. Está evidente que nossa nação estimou a água desde alguns séculos.

          Uma educação para apreciar o dom da água está integrado em muitos assuntos estudados na escola durante todo o ano. Os estudantes e as crianças aprendem nos cursos de biologia que a água é necessária para a vida. Os estudantes, nas suas aulas de matemática, calculam o quanto eles devem pagar pela água. A gente pede para eles poupar água nas suas duchas nas aulas de natação, ou nas excursões escolares. Tem também as aulas de geografia que informam sobre os países que têm muita água e aqueles que sobrem por falta de água. As crianças aprendem os cantos nacionais nas suas aulas de música, e muitos de seus cantos expressam a beleza e o poder da água nos versos e na música. Os mais jovens aprendem por temas. Um deles dura 14 dias.

          O tema torna então o assunto das diferentes lições. O assunto da « água », penetrará as lições durante a primeira quinzena de março de 2012 em nossa escola maternal Ursulina.
Será então a primavera no pais e o tema se adaptará bem à este período do ano. As crianças desenharão, cantarão, se expressarão, escutarão historias… A catequese durante os 14 dias ficará centrada nos milagres que Jesus fez com a água e daremos atenção também ao batismo, onde a água é um bom símbolo de purificação e de poder da graça de Deus.  


petite fille de 5 ans : La mer et la vie






















                                                                                                                                 

[1] Tradução do francês para o português: Sueli Venâncio.osu_Ribeirão Preto, 12 de janeiro de 2012

Nenhum comentário:

Postar um comentário